En vísperas del Año Nuevo, el Presidente Xi Jinping pronunció un mensaje de Año Nuevo para 2025 a través de la Radio y Televisión Central de China e Internet.
■En 2024, pasamos juntos la primavera, el verano, el otoño y el invierno, experimentamos juntos el viento, la lluvia y el arco iris, y cada momento quedó congelado en este año extraordinario, que es conmovedor e inolvidable.
■Celebramos solemnemente el 75º aniversario de la fundación de la Nueva China y recordamos con profundo afecto las vicisitudes de la República. Procedente de la herencia de más de 5,000 años de civilización china, la palabra "China" está grabada en la parte inferior del "He Zun" y está aún más grabada en los corazones de cada hijo chino. e hija. La Tercera Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCC se celebró con éxito, haciendo sonar el llamado de atención para profundizar aún más la reforma de manera integral. Estamos avanzando a pasos agigantados en la era de la reforma y la apertura, y la modernización al estilo chino seguramente abrirá una perspectiva más amplia en materia de reforma y apertura.
■En 2025, completaremos completamente el "14º Plan Quinquenal". Debemos implementar políticas más proactivas, concentrarnos en el desarrollo de alta calidad, promover la autosuficiencia científica y tecnológica de alto nivel y mantener un buen impulso de desarrollo económico y social. La operación económica actual enfrenta algunas situaciones nuevas, desafíos de la incertidumbre del entorno externo y presiones de la transformación de energía cinética nueva y vieja, pero estos pueden superarse con trabajo duro. Siempre hemos crecido en el bautismo del viento y la lluvia y nos hemos hecho más fuertes en las pruebas y tribulaciones. Debemos estar llenos de confianza.
■Asuntos familiares, asuntos nacionales y asuntos mundiales, dejar que la gente viva una vida feliz es la máxima prioridad. Cada hogar espera que sus hijos puedan recibir una buena educación, que las personas mayores puedan tener buenos servicios de cuidado de personas mayores y que los jóvenes puedan tener más oportunidades de desarrollo. Estos simples deseos son el anhelo de una vida mejor. Debemos trabajar juntos para mejorar continuamente el nivel de construcción social y gobernanza, continuar creando una atmósfera armoniosa e inclusiva y resolver los problemas grandes y pequeños que rodean a la gente, para que todos puedan sonreír más y sentirse más cálidos en sus corazones.
■Implementaremos inquebrantablemente la política de "un país, dos sistemas" y mantendremos la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao. Los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán son una sola familia. Nadie puede romper nuestros lazos de sangre y nadie puede detener la tendencia histórica de la reunificación de la patria.
■Los cambios centenarios que sufre el mundo se están acelerando. Necesitamos trascender barreras y conflictos con una mente amplia y preocuparnos por el destino de la humanidad con una mente amplia. China está dispuesta a trabajar con todos los países para ser un practicante de la cooperación amistosa, un promotor del aprendizaje mutuo entre civilizaciones y un participante en la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y crear conjuntamente un futuro mejor para el mundo.
■Aunque los sueños están lejos, pueden alcanzarse si se persiguen; Aunque los deseos son difíciles, pueden cumplirse si se persiste. En el nuevo viaje de modernización al estilo chino, todos son protagonistas, cada contribución es preciosa y cada rayo de luz brilla.
Agencia de Noticias Xinhua, Beijing, 31 de diciembre. En vísperas del Año Nuevo, el Presidente Xi Jinping pronunció un mensaje de Año Nuevo para 2025 a través de la Radio y Televisión Central de China e Internet. El texto completo es el siguiente:
¡Hola a todos! El tiempo vuela y el nuevo año está por llegar. ¡Extiendo mis mejores deseos a todos en Beijing!
En 2024, pasamos juntos la primavera, el verano, el otoño y el invierno, experimentamos juntos el viento, la lluvia y el arco iris, y cada momento quedó congelado en este año extraordinario, que es conmovedor e inolvidable.
Respondimos activamente al impacto de los cambios en el entorno nacional e internacional, introdujimos una serie de "golpes combinados" de políticas y promovimos sólidamente el desarrollo de alta calidad. La economía de mi país se ha recuperado y mejorado, y se espera que el PIB supere los 130 billones de yuanes. La producción de cereales ha superado los 1,4 billones de jin y los cuencos de China están llenos de más cereales chinos. El desarrollo regional está coordinado y vinculado, y se acumulan fuerzas. La nueva urbanización y la revitalización rural están mutuamente integradas y resuenan con la misma frecuencia. El desarrollo ecológico y con bajas emisiones de carbono está avanzando profundamente, y la imagen de la hermosa China se va revelando lentamente.
Cultivamos nueva productividad de calidad de acuerdo con las condiciones locales, y nuevas industrias, nuevos formatos y nuevos modelos surgen uno tras otro. La producción anual de vehículos de nueva energía supera los 10 millones por primera vez y se logran nuevos logros en circuitos integrados, inteligencia artificial, comunicaciones cuánticas y otros campos. Chang'e 6 ha tomado muestras de la cara oculta de la luna por primera vez, el Dream ha explorado el océano, el canal Shenzhen-Zhongshan ha atravesado el mar y el cielo, y la capa de hielo se ha elevado en la estación Qinling en la Antártida, mostrando la ambición del pueblo chino de perseguir sus sueños de las estrellas y el mar.
Este año visité áreas locales y vi que la vida de todos es colorida. Las manzanas Tianshui Huaniu son grandes y rojas, y la aldea Dongshan Aojiao está llena de peces. La "Sonrisa Oriental" de las Grutas de Maijishan se ha extendido por mil años, y la tradición familiar de cortesía de Liuchixiang se ha transmitido de generación en generación. La antigua calle cultural de Tianjin está repleta de gente y los residentes de las comunidades multiétnicas de Yinchuan son tan unidos como una familia. Siempre me han preocupado las cuestiones del empleo y el aumento de los ingresos, "los viejos y los jóvenes", la educación y la atención médica que preocupan a todos. Durante el año pasado, se incrementó la pensión básica, se redujo el tipo de interés hipotecario, se amplió el alcance de la liquidación directa para facilitar el tratamiento médico en otros lugares y el intercambio de bienes de consumo viejos por nuevos mejoró la situación. calidad de vida... El sentido de ganancia de todos se ha enriquecido mucho.
En los Juegos Olímpicos de París, nuestros atletas lucharon valientemente y lograron los mejores resultados en competiciones en el extranjero, demostrando el espíritu alegre, confiado y alegre de la generación joven. La Armada y la Fuerza Aérea celebraron su 75 cumpleaños y los soldados del pueblo mostraron una nueva apariencia. Ante desastres naturales como inundaciones y tifones, la mayoría de los miembros y cuadros del partido se apresuraron al frente y todos se unieron y se ayudaron unos a otros. Innumerables trabajadores, constructores y empresarios luchan por sus sueños. Entregué premios a los ganadores de medallas nacionales y títulos honoríficos. La gloria les pertenece a ellos y a cada luchador que hace frente a sus responsabilidades.
El mundo está hoy en crisis. Como gran país responsable, China promueve activamente la reforma de la gobernanza global y profundiza la solidaridad y la cooperación en el Sur global. Hemos profundizado e implementado la construcción conjunta de alta calidad de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, hemos celebrado con éxito la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África y hemos presentado claramente las propuestas de China en ocasiones bilaterales y multilaterales como la OCS, los BRICS, APEC y el G20, inyectando más energía positiva para mantener la paz y la estabilidad mundiales.
Celebramos solemnemente el 75º aniversario de la fundación de la República Popular China y recordamos con profundo afecto los grandes cambios de la República. Proveniente de la herencia de la civilización china durante más de 5,000 años, la palabra "China" está grabada en la parte inferior del "He Zun" y está aún más grabada en los corazones de cada hijo e hija chinos. La Tercera Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCC se celebró con éxito, haciendo sonar el llamado de atención para profundizar aún más la reforma de manera integral. Estamos avanzando a pasos agigantados en la era de la reforma y la apertura, y la modernización al estilo chino seguramente abrirá una perspectiva más amplia en materia de reforma y apertura.
En 2025, completaremos plenamente el "14º Plan Quinquenal". Debemos implementar políticas más proactivas y efectivas, concentrarnos en el desarrollo de alta calidad, promover la autosuficiencia científica y tecnológica de alto nivel y mantener un buen impulso de desarrollo económico y social. La operación económica actual enfrenta algunas situaciones nuevas, desafíos de incertidumbre en el entorno externo y presiones de la transformación de energía cinética nueva y vieja, pero estos pueden superarse con trabajo duro. Siempre hemos crecido en el bautismo del viento y la lluvia y nos hemos hecho más fuertes en las pruebas, y todos deben estar llenos de confianza.
En los asuntos familiares, nacionales y mundiales, la máxima prioridad es permitir que la gente viva una vida feliz. Cada familia espera que sus hijos puedan recibir una buena educación, que los ancianos puedan tener buenos servicios de cuidado de ancianos y que los jóvenes puedan tener más oportunidades de desarrollo. Estos simples deseos son el anhelo de una vida mejor. Debemos trabajar juntos para mejorar continuamente el nivel de construcción social y gobernanza, continuar creando una atmósfera armoniosa e inclusiva y resolver los problemas grandes y pequeños que rodean a la gente, para que todos puedan sonreír más y sentirse más cálidos.
Con motivo del 25º aniversario del regreso de Macao a la patria, visité una vez más las orillas del río Haojiang. Los nuevos desarrollos y cambios son gratificantes. Implementaremos inquebrantablemente la política de "un país, dos sistemas" y mantendremos la prosperidad y estabilidad a largo plazo de Hong Kong y Macao. Los compatriotas de ambos lados del Estrecho de Taiwán son una sola familia. ¡Nadie puede romper nuestros lazos de sangre y nadie puede detener la tendencia histórica de la reunificación de la patria!
Los cambios centenarios del mundo se están acelerando. Necesitamos trascender barreras y conflictos con una mente amplia y preocuparnos por el destino de la humanidad con una mente amplia. China está dispuesta a trabajar con todos los países para ser un practicante de la cooperación amistosa, un promotor del aprendizaje mutuo entre civilizaciones y un participante en la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad y crear conjuntamente un futuro mejor para el mundo.
Aunque el sueño esté lejano, se puede lograr si lo persigues; Aunque el deseo es difícil, se puede cumplir si persistes. En el nuevo viaje de modernización al estilo chino, todos son protagonistas, cada contribución es preciosa y cada rayo de luz brilla.
Las montañas y los ríos son más hermosos y las estrellas brillan en miles de hogares. Recibamos el nuevo año con esperanza. ¡Le deseo a la patria un tiempo próspero y próspero! ¡Deseo que todos tus deseos se hagan realidad, más alegría y una larga paz!
"Diario del Pueblo" (Número 01, 1 de enero de 2025)